stagflation

📜 词源故事

这个词的诞生非常现代，是20世纪经济学的产物。它首次被广泛使用是在1965年，由英国财政大臣伊恩·麦克劳德在议会演讲中提出，用来描述当时英国经济同时出现的“停滞”（stagnation）和“通货膨胀”（inflation）这两种理论上被认为不可能同时发生的现象。在此之前，主流凯恩斯经济学认为，高通胀通常伴随经济过热和低失业率，而经济停滞（高失业率）则伴随低通胀或通缩。“stagflation”这个词的巧妙之处在于，它精准地捕捉了这种矛盾组合，将“stagnation”的前半部分“stag-”和“inflation”的后半部分“-flation”直接拼接，创造出一个令人过目不忘的“混成词”。它没有古老的词源，其力量完全来自于对现实经济困境的直接命名，并迅速成为经济学和政治辩论中的核心术语。