stilt

词源故事

stilt 这个词的源头是古日耳曼语 *steltijō，意思就是“木棍、踏脚杆”。它的原始意象很朴实：古人走路经过泥泞沼泽或浅滩时，手里拄两根长木棍保持平衡，而脚踩在棍子底部的横档上——这就是最早的高跷。中古英语时期（约13世纪），这个词写成 stilte，还是指“走泥地用的绑在腿上的长木杆”；到14世纪，它被用来指建筑中“支撑结构的地桩或高架柱”，也就是现代 stilt 作为“支柱”的含义。而在表演中穿着 stilt 走路的做法，欧洲中世纪节日里就很普遍（比如比利时、法国的狂欢节），后来这种“踩高跷”的意象成为 circus（马戏团）的经典节目之一。这个词从始至终都只有“一根高于地面的支撑物”这一个核心意思，只是应用场景从“人走路”扩展到了“建筑物”。