strategy

📜 词源故事

Strategy 的源头在古希腊的 “strategia”，意思是“将军的职务或指挥才能”。这个词是从 “strategos”（将军）衍生出来的，而 “strategos” 又是由 “stratos”（军队）和 “agein”（领导、驱动）组合而成——字面上就是“率领军队的人”。它通过拉丁语 “strategia” 传入法语，变成 “stratégie”，最后在19世纪初进入英语。最初完全是军事术语，指将帅统筹整个战局、排兵布阵的艺术，与仅关心局部战斗的 “tactics”（战术）相对。后来商业、政治等领域借用它来比喻为达到长远目标而做的系统规划，从此策略不再只是将军的专利，成了任何领域里“以智取胜”的思维方式。