strength

词源故事

"Strength"源自古英语单词"strengþu"，它由形容词"strang"（强壮）加上名词后缀"-þu"（表示状态或性质）组合而成。而"strang"这个词又来自原始日耳曼语"*strangaz"，最终可追溯到原始印欧语词根"*strengʰ-"，意为“紧的、绷紧的”。所以，在数千年前，人们说的“强壮”最初指的是某种东西被拧紧或拉紧时那种“绷紧”的状态——比如一根结实的绳子。有意思的是，"strength"与"string"（绳子）共享同一个上古词根，它们本质上是“同卵双胞胎”。你能想象吗？力量（strength）这个概念，在古代欧洲人的脑子里，就跟一根被拧得紧紧的绳子（string）有关。这根绳子后来一路从野蛮人部落漂洋过海，变成了你今天在健身房里用力吼出来的那个词。