strengthless

词源故事

这个词完全由英语本族语成分构成，走了一条非常清晰的演变道路。核心是“strength”，它来自古英语的“strengthu”，更早可以追溯到原始日耳曼语的“*strangitho”。这个词本身是由形容词“strong”（来自古英语“strang”，意为“强壮的”）加上一个表示状态或性质的名词后缀“-th”（古英语中是“-þu”）构成的。所以“strength”的字面意思就是“强壮的状态”。后缀“-less”同样来自古英语“-lēas”，意思是“没有、缺乏的”。把两者拼在一起，“strengthless”（13世纪左右出现）从一开始就是用来描述缺少力量、虚弱无力的状态，这个含义一直保持到现在，没有任何神秘演变。