suburbanization

词源故事

这个词由拉丁词根层层叠加而成。核心是“urban”，来自拉丁语“urbs”（城市），这个词在古罗马时期就特指罗马城本身，后来泛指一切城市。你可能会问“urb”和“city”是什么关系？其实“city”来自法语，而“urb”才是拉丁正根。 前缀“sub-”在拉丁语里就是“在…之下、靠近”的意思。所以“suburb”直译就是“在城脚下”——也就是城市外围的郊区。古罗马作家老普林尼就曾用这个词描述罗马城外的那些居住区：既不是乡下，也不是真正的城里，就是依附在城墙边的聚落。 后面的“-ation”是个标准的拉丁式名词后缀，表示“行为、过程或状态”。至于“-ize”这个动词后缀（suburbanize），是从希腊语“-izein”借来的，意思是“使成为…”。所以整条演变路线是：居所（urb）→ 城下之地（suburb）→ 把某处变成城下之地（suburbanize）→ 这种变化的过程（suburbanization）。这个词真正大规模使用是在20世纪50年代美国战后“郊区大迁徙”时期，用来描述白人中产阶级蜂拥搬出市中心、在郊区建独立住宅的社会现象。