superior

📜 词源故事

superior 直接来自拉丁语 superior，是 superus（在上面的）的比较级形式。superus 又源于介词 super（在…之上）。所以这个词字面意思就是“更上面的”。古罗马人用它表示地理上的“较高处”，也用于社会等级中“地位更高的人”。英语借入后，最开始主要指官职上的“上级”，后来才逐渐泛化为“质量、地位、能力上更优越的”。有趣的是，superior 在拉丁语中本来是一个常规的比较级，但英语里它的比较级形式逐渐固化，不再像 good-better 那样有规则的比较变化，而是直接作为形容词基本形态使用。这导致后人要表达“更优越”时只能用 more superior——其实语法上已有比较后缀 -ior，但习惯使然，语言就是这么任性。