survey

/ˈsɜːveɪ//ˈsɜːrveɪ/

📖 释义

（尤指为绘制地图而进行的）测量，勘测，测绘
（对部分人的行为、意见等的）调查
全面评述，概述
（对建筑物的）鉴定，检查

🧩 词根拆解

sur-在...之上

vey看（来自拉丁语 vidēre）

动词后缀

💡 sur- (在...之上) + vey (看) → 从上面看 → 俯瞰；全面审视

📜 词源故事

看，看见

单词“survey”的旅程始于拉丁语。它由前缀“sur-”（意为“在…之上”）和动词“vidēre”（意为“看”）的过去分词“visus”组合而成，形成了拉丁语“supervidēre”，字面意思是“从上面看”或“俯瞰”。想象一下古罗马的测量员或将军，站在高地上，目光扫过下方的土地，审视地形、评估资源——这正是“survey”最初的核心意象。这个词经由盎格鲁-诺曼法语“sourveeir”进入中古英语，最初指的就是这种居高临下的全面审视。随着时间推移，它的含义从物理空间的“俯瞰、测量”，逐渐扩展到对抽象事物（如意见、状况）的“全面考察与评估”，但其“整体性观察”的内核始终未变。