sycophant

📜 词源故事

1. **古希腊语起源**: **sykophantēs (συκοφάντης)**，由 *sykon*（无花果）和 *phainein*（展示）构成。其确切原始含义有争议，一种常见说法是指“揭露（走私或偷窃）无花果的人”，因为在古雅典，出口无花果是受法律禁止的，告发者可能因此得利。 2. **语义演变**: 含义从具体的“告发违反无花果出口法的人”泛化为泛指“告密者”、“诬告者”。 3. **进一步演变**: 告密者通常为了个人利益而巴结当权者，因此词义逐渐演变为“通过卑劣手段讨好权势的人”，即现代主要的“谄媚者、马屁精”之意。 4. **进入英语**: 通过拉丁语 *sycophanta* 和法语 *sycophante*，在16世纪中期进入英语，保留了“告密者”和“谄媚者”的双重含义，后者成为现代主导义。