systematize

词源故事

这个词的核心源头是希腊语 **sustēma**（σύστημα），由 **syn-**（共同、一起）和 **histēmi**（使站立、放置）组合而成，字面意思是“把东西放在一起使其成立”。最早被用来指代一个有机的整体，比如一组天体、一套音乐调式或一个政治团体。拉丁语将其吸收为 *systema*，后来进入法语变为 *système*。 英语从法语里借来 *system* 已经很晚——16世纪晚期。而 **systematize** 这个动词形式则是在18世纪才出现，顺应了启蒙时代对分门别类、建立秩序的狂热需求。也就是说，古人只说“一个系统”是已经存在的，启蒙时期的人才开始积极地把零散的知识“系统化”。这个词的诞生时点本身就反映了人类思维从观察到主动建构的一次跃迁。