tachycardia

词源故事

这个词是19世纪末的医学发明，直接由两个希腊语成分拼合而成。前缀“tachy-”来自希腊语“tachys”（ταχύς），意思是“快的、迅速的”——你在“tachometer”（转速表）里也能见到它。后半部分“-cardia”来自希腊语“kardia”（καρδία），意思是“心脏”——英语里“cardiac”（心脏的）、“cardiologist”（心脏病专家）都是从它来的。 有意思的是，这两个成分在古希腊语里自己并不组合在一起。古希腊医生希波克拉底描述过脉搏过快的情况，但他们只说“sphygmos tachys”（快的脉搏），没有把这个概念压缩成一个专门的病名。直到19世纪后期，随着现代医学对心律失常的认识越来越精确，医生们才需要一个新词来给“心跳太快”贴个正式的标签。于是他们把希腊语里现成的“快”和“心脏”焊在了一起，造出了“tachycardia”。 它的反面是“bradycardia”（心动过缓），来自希腊语“bradys”（慢），“慢心”对“快心”，这对反义词都是医学大佬们从希腊语工具箱里翻出来的零件自己组装的，古希腊人自己并不会这么用。