tangible

📜 词源故事

这个词直接来自拉丁语 `tangibilis`，意思是“可触摸的”。`Tangibilis` 本身由动词 `tangere`（触摸）加上形容词后缀 `-ibilis`（表示“能够...的”）构成。`Tangere` 是一个非常古老的印欧语系词根 `*tag-` 的后代，这个根的核心意思就是“触摸、接触”。在拉丁语中，`tangere` 衍生出了大量词汇，比如 `tactus`（触觉、接触），这个词后来直接进入了英语，就是 `tact`（机智、老练），其本意是“善于接触、处理人际关系”。大约在16世纪末，`tangible` 通过法语进入英语，最初严格指物理上可触摸的东西。后来，它的含义自然地从“可触摸的”扩展到了“明确的、真实的”，用来形容那些像实物一样确凿无疑的事物或证据。