task

📖 释义

• （尤指困难或必须的）任务，工作
• 指派任务；使做艰苦的工作

🧩 词根拆解

💡 task = 被评估/强加的工作 → 任务

📜 词源故事

核心词根的含义：**“tax”** 相关的概念，如“征税、评估、强加负担”。

“Task”一词的旅程始于古法语“tasque”，意为“一项需完成的工作或税款”。这个词又源自通俗拉丁语“*tasca”，是“taxa”（一种收费或负担）的变体，其根源可追溯到拉丁语动词“taxare”，意为“评估、审查、责备”。想象一下中世纪欧洲的税务官，挨家挨户“评估”（taxare）财产以确定“税款”（tax），而“task”最初就是指这种被强加或评估的劳役或工作。后来，这个词的“税务”色彩逐渐淡化，演变为泛指任何被指派或需要努力完成的“任务”，从农夫的日常劳作到现代办公室的项目，其核心“被强加的负担”之意始终未变。

🌳 同源词家族