tencent

词源故事

Tencent这个词并非来自古典词源，而是完全由腾讯公司自己创造的现代品牌名。它的词源故事其实很实在：公司创始人马化腾在1998年注册公司时，想找一个既有“科技感”又能体现公司定位的名字。他最终将“Ten”和“cent”两个现成的英语单词拼在了一起——ten就是数字10，cent来自拉丁语centum，原意为“一百”，但在英语里cent特指“分币”（一美元的百分之一）。所以tencent的字面含义就是“十分钱”。 这个命名背后其实藏着一个有趣的商业小心思：当时中国互联网还处在拨号上网时代，用163、169等号码连网，上网费是按分钟计算的，每分钟大约一毛钱。马化腾希望让用户觉得使用他们的产品“只花十分钱”就能获得超值服务。另一个版本的说法是，tencent读快了很像中文“腾讯”的发音，所以这个名字在音意两方面都相当巧妙——既让人联想到“实惠”（十分钱），又暗合了公司中文名，只用一个复合词就把品牌的双重属性都照顾到了。