testis

词源故事

这个词来源于拉丁语 *testis*，它的原意是“第三人、见证者”。有趣的是，这个身体部位的名字竟然和“见证”有关。古罗马人有一个习俗：当他们举行重要仪式或缔结契约时，男人会把手放在自己的生殖器上发誓，让这个部位作为“见证者”见证誓言的庄严。所以拉丁人就把这个器官直接命名为 *testis*——“见证者”。在拉丁语语法里，这个词的同源形式 *testiculus*（小见证者）演化成了现代英语的 *testicle*。而在法律领域，*testis* 的“见证人”意思也保留了下来，衍生出 *testify*（作证）、*testimony*（证词）和 *testament*（遗嘱、誓约）。所以，你在法庭上举起手作证，和这个身体部位的名字其实共享了同一个古老的词根。