thick

📜 词源故事

thick 来自古英语 thicce，这个词可以一路追溯到原始日耳曼语的 *thikkuz，而它又出自更古老的印欧语词根 *tegu-，意思是“聚拢、堆积、变厚”。你知道在原始日耳曼语里，*thikkuz 不仅用来形容物体的厚度，还形容液体的浓度和人群的密集度——意思跟今天差不多。到了中古英语时期，拼写变成 thikke，后来现代英语固定为 thick。有趣的是，拉丁语里同样来自 *tegu- 变来的词是 densus，它演化成了现代英语的 dense（浓密的、稠密的），所以 thick 和 dense 其实是远房表亲。中世纪的时候这个单词还多了一层“傻乎乎的”含义（脑袋很“厚”，不灵光），这个用法一直保留到今天。