thickness

词源故事

“thickness”这个词的真实词源很有趣，它实实在在是从“稠密浓重”这一感觉生长出来的。它的根在古英语 *thicce*，意思是“稠密的、厚重的、黏稠的”，这从原始日耳曼语 *thekwaz* 一路演变而来。*thekwaz* 本身很可能来自原始印欧语 *tegu-*，含义是“变厚、堆积”，和“厚”字在中文里从“山”从“高”、表示“土层堆积而成”的意象惊人地相似。到了公元700年左右，古英语 *thicce* 已经具备今天“thick”的主要含义，既指物体本身“厚”，也指液体“稠”。后来加上表示状态或程度的名词后缀 *-ness*（古英语 *-nes*），就构成了“thickness”——从字面看就是“厚/稠/浓这种状态”的名称。