tire

📜 词源故事

tire 这个词在英语里藏着两个完全不同的身世。表示“使疲倦”的 tire 来自古英语 tēorian，本义是“耗尽力气、失败”，古撒克逊语里也有它的亲戚 tiorian，意思一模一样，这个词一路走到今天，词义几乎没有变过。而表示“轮胎”的 tire 则完全是另一回事——它其实是 attire（服装、装备）的缩略版。15世纪时，人们用 tire 指车轮上那圈金属“衣服”，也就是铁箍；19世纪橡胶轮胎诞生后，这个称呼顺理成章地套在了新发明上。所以当你给车换胎时，你其实是在给车轮“穿衣服”。