trample

词源故事

trample 来源于中古英语的 tramplen，后者又是 trampen “徒步行走、沉重地踏步”的反复动作形式。而 trampen 则源自原始日耳曼语 *trampōną “踩、踏”，这个词根从构拟上看带有强烈的跺脚声的象声意味。和 trample 同宗的 tramp “流浪汉”一词，字面即“总在沉重地踏步走路的人”。到了 14 世纪，tramplen 的含义逐渐从“沉重地行走”延伸为“踩踏、践踏”，并进一步衍生出比喻义“蹂躏、践踏（权利、尊严）”，整个过程完全是由实际脚步动作积累而来的语义自然拓展。