transmit

📜 词源故事

这个词直接来自拉丁语 *transmittere*，由 *trans-*（穿过，到另一边）和 *mittere*（发送，放出）组合而成。*Mittere* 在拉丁语里是个非常活跃的动词，本意就是“让某物离开，派遣”。所以 *transmittere* 的字面意思就是“发送过去”或“送到另一边”。它最初描述的是物理上的传递，比如派人送信穿过边境，或者让水流过渠道。这个词在15世纪左右进入英语，保留了“传递”的核心概念。随着科技发展，它的应用范围从送信、传话，扩展到了无线电波传送信号、疾病通过媒介传播，以及电视台发射节目信号。整个演变过程非常直接，就是“发送”这个动作从物理世界延伸到了能量和信息领域。