triathlon

词源故事

这个词是20世纪70年代的现代产物，但它的词根非常古老。triathlon 直接来自希腊语的构词组合：前缀 tri- 来自希腊语 treis，意思是“三”；后缀 -athlon 来自希腊语 athlon，意思是“竞赛、奖品、争夺的东西”。 实际上，早在古希腊时期，就有一个非常类似的词——pentathlon（五项全能），由 pente（五） + athlon 组成，指代古代奥运会中的五项全能比赛（跳远、铁饼、标枪、赛跑、摔跤）。到了现代，人们按照同样的模式，先用 tri- 加 -athlon 造出了 biathlon（冬季两项：滑雪+射击），然后又造出了 triathlon，指代三项连续进行的耐力运动。 所以这个词的词源故事很简单：它不是从哪个古老神话里冒出来的，而是现代体育界借用古希腊词缀，像拼乐高一样拼出来的“新希腊词”。1994年，铁人三项正式成为奥运会项目，这个词也就跟着走入千家万户。