tribe

📜 词源故事

tribe 直接来自拉丁语 tribus，最初特指古罗马的三大部落——Ramnes、Tities 和 Luceres。这个拉丁词的词源有几种说法：最流行的是它源于 tri-（三）加上 *bhu-（存在、成为），合起来就是“三个群体”；另一种则认为它与动词 tribuere（分配、给予）同根，因为部落本质上是罗马公民权的分配单位——罗马人按部落登记户口、征兵、征税。到了后期，tribus 的意义泛化，泛指任何以血缘或地域划分的族群。英语在16世纪借入这个词，用来描述美洲原住民、非洲部族等社会群体，也逐渐引申出“一帮人”的贬义用法。值得一提的是，罗马的“护民官”（tribunus）就来自 tribus，因为护民官最初是部落首领，后来才演变为平民的捍卫者。