trilogy

词源故事

Trilogy 来自希腊语 *trilogia*，由 *tri-*（三）和 *-logos*（言语、话语、论述）组合而成。这个词最早在古希腊戏剧中指由三部悲剧（如埃斯库罗斯的《俄瑞斯忒亚》）构成的一个完整演出单元，通常会在当天连续上演。但有趣的是，当时的“三部曲”后面往往还会跟一部“羊人剧”（一种滑稽短剧）作为调剂，所以严格来说应该是“四部曲”才对。到了19世纪，这个词被借入英语，意义逐渐泛化，不再局限于戏剧，而是可以指任何三相互关联的艺术作品，比如电影三部曲（《指环王》）、小说三部曲（《基地三部曲》）等。汉语里的“三部曲”一词，正是从这个希腊词根直译过来的。