trophy

/ˈtrəʊfi//ˈtroʊfi/

📖 释义

（体育比赛等中赢得的）奖杯，奖牌；战利品，胜利纪念品；（狩猎、战争等获得的）纪念品

🧩 词根拆解

troph-源自希腊词根，意为‘转向’、‘食物’（此处取‘转向’引申出的‘胜利’之意）

-y名词后缀，表示状态或结果

💡 troph-（胜利/转折） + -y（名词后缀） → 标志胜利转折点的东西 → 战利品，奖杯

📜 词源故事

核心词根的含义是“转向，转动”。

“Trophy”的词源故事始于古希腊的战场。它源自希腊语“tropaion”，意为“胜利纪念碑”，而这个希腊词又来自“tropē”，意为“转折点”或“溃败”。想象一下古代战争的场景：当一方军队成功“扭转”（turn）战局，迫使敌人溃逃时，胜利者会立即在战场的关键地点，用缴获的敌方武器和盔甲堆叠或悬挂在树干上，竖立起一个临时纪念碑。这个纪念碑就是最初的“trophy”，它标志着战局的“转折”和胜利。后来，这个词经由拉丁语“trophaeum”进入法语，最终在16世纪中期进入英语。其含义也从具体的战场纪念物，逐渐演变为泛指任何象征胜利的奖品，比如现代体育竞赛中的“奖杯”。