ubiquity

词源故事

ubiquity 这个词源出拉丁语 ubique，意思是“到处、无论何处”。它就由两个很小的词根拼成：ubi（在哪里）加后缀 -que（每一个，相当于英语的 each / and）。这个 ubi 在拉丁语里是个最基础的疑问副词，相当于英语的 where。你看，罗马人思考“无处不在”这个抽象概念时，用的方法特别直白：就是把“哪儿”和“每一个”粘在一起，成了一个词，字面意思就是“在每一个哪儿”。这个词最早进入英语是在16世纪晚期，当时主要用在宗教神学争论里，用来描述上帝无所不在的属性。后来随着科学和哲学发展，这个神学色彩逐渐淡了，成了描述任何事物人人可见、处处都有的常见现象，从你的手机 APP 到街角便利店的 LOGO，都可以用它来形容。