uncertainty

📜 词源故事

uncertainty 源自拉丁语 certus（确定的），它来自 cernere（区分、决定）的过去分词。cernere 本义是"筛分、区分"，引申为"通过判断做出决定"。英语借入 certus 形成 certain（确定的），加上否定前缀 un- 和名词后缀 -ty 就变成了 uncertainty。古罗马人在法庭上"筛分"证据以"确定"真相，而 uncertainty 就是那种还没筛分清楚、悬而未决的状态。这个词在14世纪进入英语，最初写作"uncertente"，后来慢慢演化成今天的拼写。