underestimate

📜 词源故事

这个词由三个部分拼接而成：under-（在…之下）+ estimate（估价、评估）。Estimate 本身来自拉丁语 aestimare，意为“估价、评定价值”。Aestimare 的原始含义与铜币（aes）有关——罗马人用铜币作为价值标准，所以“给某物定个铜价”就是评估。后来英语直接借入 estimate。Under- 是古英语介词 under，源头是原始日耳曼语 *under。到了18世纪中期，人们把 under- 和 estimate 组合，造出 underestimate，字面意思就是“在真实价值以下进行估价”，也就是“低估”。这个词的第一次书面记录出现在1797年，当时正值工业革命，经济活动中对成本、产量的错误估算频繁发生，这个词便应运而生。