user

词源故事

user 这个词的词源故事，其实直接扎根于一个拉丁动词 **ūtī**，意为“使用、利用、享受”。这个 ūtī 演化出了过去分词 **ūsus**。 英语从古法语继承了 **user**（意为“使用”），在此基础上加了表示“做…的人”的后缀 -er，就构成了 user。 这个词最早的记录出现在14世纪，最初指的就是“使用某物的人”，比如土地的使用者。后来随着科技发展，它的应用场景不断扩展，但最核心的“使用者”含义从未改变。 有趣的是，当16世纪开始流行“滥用某个事物到成瘾”的含义时，user 也被用来特指“滥用药物的人”。一个是中性词，一个是贬义词，同一个词根，不同的语境，就产生了截然不同的色彩。从拉丁语的 ūtī 到今天你手机屏幕上的“用户”，user 的词源完美诠释了什么叫“旧瓶装新酒”。