vaccinate

词源故事

“vaccinate”这个词的背后是一头牛的故事。18世纪末，英国医生爱德华·琴纳（Edward Jenner）发现，感染过牛痘（cowpox）的挤奶女工，竟然不会得天花（smallpox）。他大胆猜想：也许是牛痘的轻微感染保护了她们。1796年，琴纳从一位名叫莎拉·尼尔姆斯（Sarah Nelmes）的挤奶女工手上的牛痘脓疱中取出液体，接种给了一个8岁男孩詹姆斯·菲普斯（James Phipps）。男孩随后出现轻微症状，但很快就康复了。几个月后，琴纳又给男孩接种致命的天花病毒，结果男孩安然无恙——人类历史上第一支疫苗就此诞生。 为了命名这种新方法，琴纳借用了拉丁语中表示“牛”的“vacca”，创造了“vaccine”（牛痘疫苗）这个词，意为“与牛相关的”。后来，“vaccinate”（接种疫苗）和“vaccination”（疫苗接种）也随之衍生出来。所以，每一次你接种疫苗，都在向那头不知名的、贡献了牛痘的牛致敬——这大概是医学史上最光荣的“牛”故事了。