variety

词源故事

“variety”这个词的源头可以追溯到拉丁语“varietas”，意思是“差异、多样性”，它又来自形容词“varius”（不同的、斑驳的）。在古罗马，人们用它来描述像虎斑猫皮毛上那种深浅不一的色块，或是傍晚天空中斑驳的云彩——一种混杂着不同颜色和质感的景象。拉丁语的“varius”可能和“varus”（弯腿的、畸形）有亲缘关系，暗示“偏离标准”的意味。这个词进入英语是在16世纪，最初从法语“varieté”借来，指的是一种“混杂的状态”。到了17世纪，它开始被用在演出领域——“variety show”（杂耍、综艺表演），在这里不同节目轮番登场，正是“多种多样”的绝妙体现。