veteran

📜 词源故事

这个词直接来自拉丁语 `veteranus`，意思是“老的，有经验的”，尤其指服役期满的老兵。`Veteranus` 又源自拉丁语形容词 `vetus`（属格 `veteris`），意思就是“老的，旧的”。在古罗马，一个 `veteranus` 指的是完成了兵役、经验丰富的士兵。这个词进入英语后，最初在16世纪中叶专指“经历过战争的老兵”，后来词义逐渐扩大，泛指任何领域“经验丰富的老手”。有趣的是，虽然“老的”这个核心含义没变，但 `veteran` 在英语中几乎从不用于形容物品陈旧，它几乎总是和人以及人的经验绑定在一起，这层“经验”的褒义色彩，从古罗马时代就开始了。