vicious

/ˈvɪʃəs//ˈvɪʃəs/

📖 释义

（人或行为）邪恶的，恶毒的，残暴的
（动物）凶猛危险的，有恶习的
（循环、言论等）恶性的，谬误的

🧩 词根拆解

vic-缺陷，罪恶，错误

-i-连接元音

-ous形容词后缀，表示‘充满…的，具有…特性的’

💡 词根 vic- (缺陷/罪恶) + 连接元音 i + 形容词后缀 -ous → 充满缺陷/罪恶的 → 邪恶的

📜 词源故事

核心词根 **vic-** 的含义是“缺陷，罪恶，错误”。

“Vicious”的故事始于拉丁语中的“vitium”，意为“缺陷、罪恶或错误”。这个词根描绘了事物偏离完美或正确轨道的状态。在古罗马，一个“有缺陷”的判决或“有瑕疵”的性格，都与“vitium”相关。随着语言演变，拉丁语衍生出“vitiosus”，意为“充满缺陷的、有罪的”。这个词经由古法语“vicios”进入中古英语，最终定型为“vicious”。有趣的是，它的词源兄弟“vice”（恶习）也来自同一源头。从“缺陷”到“邪恶”，这个词义的演变生动地反映了人类如何将道德上的不完美与行为上的恶意联系起来。如今，“vicious circle”（恶性循环）这个短语，依然保留着“因错误导致更糟结果”的核心意象。