vulnerable

📖 释义

• 易受伤害的；脆弱的
• 易受攻击的；易受影响的

🧩 词根拆解

💡 vuln- (伤害) + -er (音节连接成分) + -able (能够…的) → 能够被伤害的 → 易受伤害的

📜 词源故事

伤害，伤口

“Vulnerable”的故事始于古罗马的战神马尔斯（Mars）。在拉丁语中，他的一个绰号是“Volnerus”或“Volnus”，与“vulnus”（意为“伤口”）紧密相关。这个词根“vuln-”本身就意味着“伤害”或“伤口”。想象一下，古罗马的士兵在战场上冲锋陷阵，他们最害怕的就是被敌人的武器“vulnus”。后来，这个词根衍生出动词“vulnerare”，意为“使受伤”。当这个词进入英语后，加上了表示“能够…的”形容词后缀“-able”，就构成了“vulnerable”，字面意思就是“能够被伤害的”。所以，当我们说一个人或系统是“vulnerable”时，我们其实是在用古罗马战士的恐惧来形容其易受攻击的脆弱状态。

🌳 同源词家族