wardrobe

/ˈwɔːdrəʊb//ˈwɔːrdroʊb/

📖 释义

衣柜，衣橱
（某人拥有的）全部服装
（剧院或电影公司的）服装部

🧩 词根拆解

ward守护，看管

robe长袍，衣服

💡 ward（守护） + robe（衣袍） -> 守护衣袍的地方 -> 衣柜

📜 词源故事

守护，看管

“Wardrobe”的故事始于古诺斯语和古英语。它的前半部分“ward”源自古诺斯语“vörðr”（守卫者）和古英语“weard”（看守），都与“守护”有关。后半部分“robe”则来自古法语，意指“长袍”或“战利品”。最初，“wardrobe”在13世纪的英格兰并非指家具，而是指一个“存放袍服和贵重物品的房间”，由专门的官员“wardrobe keeper”看管。这个房间往往与国王的寝宫相连，守护着象征权力与财富的华服。随着时间推移，这个词的含义逐渐缩小，从“守护袍服的房间”演变成了我们今天所熟悉的“存放衣服的家具”。从皇家密室到家家户户的卧室角落，“wardrobe”的演变本身就是一部微缩的服饰守护史。