wholly

📜 词源故事

wholly 直接源自古英语 hāl，意思是“完整的、健康的”。这个词在古英语中拼写为 hāl，与古诺尔斯语 heill、古高地德语 heil 同源，都源自原始日耳曼语 *hailaz，本义就是“完整的、未受损的”。有趣的是，现代英语中的 whole（完整的）和 hale（健壮的）都来自同一个祖先，而 health（健康）也与它同宗共祖。wholly 是在 whole 后面加上副词后缀 -ly 构成的，但拼写上保留了古英语 h 开头的痕迹，而 whole 本身在拼写上经历了 w- 的增生，这可能受到方言发音的影响，也容易让人联想到“洞”（hole）——但完全不相干。所以你看到 wholly 这个词，其实是在说“以完整的方式”。