winner

词源故事

"winner"的词根是古英语的"winnan"，意思是"奋斗、战斗、努力争取"。这个词来自原始日耳曼语的"*winnaną"，再往前追溯，可以一直追到原始印欧语的"*wenh₁-"，意思是"渴望、爱、追求"。 这个演变很有意思：原始印欧语的"渴望"变成古日耳曼人的"奋斗"——因为你想要得到什么，就得拼命去争取。古英语时期，"winnan"主要用在军事语境中，表示"作战、打仗"。同时，它的衍生词"winn"就是"战斗、冲突"的意思。 到了中古英语时期，"winnen"开始弱化，从"打仗"变成了更广义的"通过努力获得、赚取、征服"。于是就有了"获胜"的含义。"winner"这个名词形式在中古英语末期（约14世纪）出现，最初的意思就是"通过战斗或努力获胜的人"。 有趣的巧合是，这个词和拉丁语的"venus"（爱神维纳斯）同源——都来自那个表示"渴望"的原始印欧语词根。所以从词源上看，winner和爱情有一个共同的远古祖先：渴望。一个winner，本质上就是一个最渴望成功的人。