wondrousness

词源故事

这个词的词源可以一路追溯到古英语。它的核心是“wonder”（奇迹、惊奇），这个词在古英语中写作“wundor”，本意就是“令人惊奇的事物、奇迹”。古英语的“wundor”又可以继续追溯到原始日耳曼语的“*wundran”，跟德语中表示“奇迹”的“Wunder”是同源词。 那“wundor”是怎么变成“wondrousness”的呢？中世纪英语时期，人们在“wonder”的基础上加上了形容词后缀“-ous”（源自拉丁语“-osus”，表示“充满……的”），造出了“wondrous”这个词，意思是“令人惊奇的、奇妙的”。然后，又给“wondrous”加上了抽象名词后缀“-ness”（源自古英语的“-nes(s)”，表示某种状态或性质），最终形成了“wondrousness”——一个用来描述“令人惊叹、堪称奇观的”这种抽象品质的词语。所以它层层叠加，从描述“奇迹”的名词，到形容“奇迹般的”形容词，再到最后这个表示“奇迹般的性质”的抽象名词。