worker

词源故事

worker这个词的核心是古英语weorc（工作），来自原始日耳曼语werka-，最终可追溯到原始印欧语*werg-（做、行动）。这个词根在英语中演化出两条有趣的分支：一条是直接表达“工作”的work；另一条则拐了个弯，进入拉丁语后变成urgere（推动、驱使），最终演变成英语的urge——催促别人“赶紧干活”！ worker的构成十分直白：work（工作）+ -er（做…的人），字面就是“工作的人”。有意思的是，同源的surgery（外科手术）这个词，拆开看是希腊语kheirourgia，字面是“手工作业”，古代医生确实和工匠没什么两样。 到14世纪，worker就开始指“靠劳力谋生的人”；16世纪时，这个词被引入昆虫学，用来描述蜂群和蚁群中那些“干活”的个体，因为它们确实承担了觅食、筑巢、养育后代等一切劳动——工蜂的英语就是worker bee。