wrangler

词源故事

这个词的词源故事，首先要分清两件事：Wrangler这个单词背后，既有争吵，又有牛仔。 咱们先说“争吵”这条线。Wrangler最早出现在14世纪的英语里，拼写是 wrangelere，来自中古英语动词 wranglen，意思是“争吵、争论”。而这个动词的来源很有意思——它很可能跟古撒克逊语 wrang（意思是“扭、拧”）有关，后来引申出“扭打、争执”的意思。你可以想象一下，两个人争执起来，身体扭在一起、你推我搡的样子，这个词根就是在描绘这种“扭动”的动态感。 到了19世纪，美国西部大开发，牛仔文化兴起。牛仔们需要专门负责管理马匹的人，常年在野地里和烈马较劲、与牛群周旋，这种跟动物“扭打摔跤”的工作，被当地人形象地称为 wrangler。这个词就这么奇妙地从“跟人争吵”转成了“跟牲畜较劲”。 后来，上世纪40年代，美国一家牛仔裤公司觉得“牛仔、牧马人”这个意象特别符合自己产品硬朗、粗犷的风格，就把商标注册为 Wrangler。今天你穿的那条深蓝色牛仔裤，名字源头不过就是一个“扭来扭去”的古老动词。