zoom

词源故事

Zoom 这个词的来源非常直白——它就是一个纯粹的拟声词（onomatopoeia）。大约在19世纪90年代，英语中首次出现了 zoom 这个词，用来模拟蜜蜂飞行时发出的那种低沉持续的嗡嗡声，或者某种物体快速掠过空气时产生的呼啸声。你可以想象一下一只大黄蜂“嗡”地一声从你耳边飞过的音效，那就是 zoom 最原始的声音模型。 到了20世纪初，这个词的意义开始从“声音”向“动作”延伸：既然物体发出这种声音时往往在高速移动，zoom 就自然而然地获得了“疾驰、飞速移动”的含义。到了20世纪30年代，摄影技术中出现了可变焦距的镜头，当摄影师拉动镜头时，画面会“嗖”地一下拉近或推远，这种视觉上的快速移动感与 zoom 的动态非常契合，于是 zoom 又派生出了“变焦”这个在数码时代极为常用的含义。而2020年新冠疫情期间，视频会议软件 Zoom 的爆火，则让这个词彻底渗透进了全球日常用语——从“蜜蜂的嗡嗡声”到“会议室里的虚拟见面”，一个拟声词走了130年，居然成了数字时代的动词。