assassinate
/əˈsæsɪneɪt//əˈsæsəneɪt/
📖 释义
- （尤指为政治目的）暗杀，行刺
🧩 词根拆解
as-（ad-变体）表示‘朝向、加强’
sassin（assassin的变体）刺客（源于阿拉伯语‘hashshāshīn’）
-ate（动词后缀）使成为，表示动词
💡 as-（加强）+ sassin（刺客）+ -ate（动词化） -> 使成为刺客的行为 -> 暗杀
📜 词源故事
核心词根的含义是“大麻”（hashish），引申为“吸食大麻的狂热者或刺客”。
“Assassinate”的词源故事充满了阴谋与传说。它源于阿拉伯语“ḥashshāshīn”（حشّاشين），意为“吸食大麻的人”。11-13世纪，伊斯兰教什叶派分支尼扎里耶派（Nizari）在中东建立了一个秘密军事组织。其领袖哈桑·萨巴赫（Hasan-i Sabbah）以阿剌模忒堡为基地，训练忠诚的敢死队员执行针对政敌的精准暗杀。十字军东征时，欧洲人听说了这些神秘刺客的传闻，并相信他们在执行任务前会吸食大麻（hashish）来获得勇气或进入迷幻状态。于是，“hashshāshīn”一词通过拉丁语等渠道进入欧洲语言，演变为“assassin”（刺客），而“assassinate”则专指其行为——暗杀。
🌳 同源词家族
想用 AI 深度记忆更多单词？
Memo 词根词缀提供 AI 词源解析、艾宾浩斯科学复习、智能测验，告别死记硬背。