capsize

/kæpˈsaɪz//ˈkæp.saɪz/

📖 释义

（船）倾覆，翻覆

🧩 词根拆解

cap-头，首

-s-（连接成分）

-ize使…化，动词后缀

💡 cap-（头） + -s-（连接字母） + -ize（使动） → 使头朝下 → 倾覆

📜 词源故事

头，首

“Capsize” 的词源故事充满了航海色彩。它很可能源自西班牙语动词 *capuzar*，意为“使船头向下沉没”。这个词又源于拉丁语 *caput*（头），加上表示“向下”的前缀。想象一下古代水手的惊险时刻：当风暴来袭，船头（*caput*）猛地扎入巨浪，整艘船随之翻转倾覆。这个词在18世纪被英语吸收，最初特指船只“头朝下”翻倒，后来泛指任何船只的翻覆。一个简单的“头”，就这样在惊涛骇浪中演变成了一个描述海难的关键动词。