communicate

/kəˈmjuː.nɪ.keɪt//kəˈmjuː.nə.keɪt/

📖 释义

（与某人）交流，沟通（信息、想法或感情）
传达，传递（信息、热、疾病等）
（房间、门等）相通，相连

🧩 词根拆解

com-共同，一起

muni-公共的，服务

-cate ( -ate )使成为，动词后缀

💡 com- (共同) + muni- (公共服务) + -ate (使…) -> 使成为共同/公共服务 -> 沟通，交流

📜 词源故事

核心词根 **muni-** 的含义是“公共的”、“服务”、“职责”。

“communicate”的故事始于古罗马的公民责任。其核心词根 **muni-** 源自拉丁语 **munus**，意为“职责”、“服务”或“礼物”。在古罗马社会，履行公共职责（munia）和提供公共服务是公民（municeps）的核心义务，这促进了社区的联结。由此衍生出 **communis**（意为“共同的”），指大家共同承担和分享的事物。当动词词缀 **-ate** 加上后，**communicare** 便诞生了，字面意思是“使成为共同”，即“分享、告知、连接”。这个词穿越了法语（communiquer）进入英语，其核心意义始终围绕着“建立共同性”——无论是通过语言分享思想，还是通过通道连接空间，都体现了将个体融入公共网络这一古老理念。