confess

/kənˈfes//kənˈfes/

📖 释义

（尤指对权威人士或神职人员）承认（错误或罪行）；坦白
（向神父）忏悔，告解

🧩 词根拆解

con-完全地，一起

-fess-说，声明

-动词后缀

💡 con- (完全) + -fess- (说) -> confess (完全说出 -> 坦白，忏悔)

📜 词源故事

说，声明

“confess”的词源故事可以追溯到古罗马的法庭。它的核心词根 **-fess-** 源于拉丁语动词 **fatērī**（意为“承认，说出”），其过去分词形式是 **fessus**。前缀 **con-** 在这里表示“完全地，一起”。想象一下，在罗马的法庭或广场上，一个人被要求“完全地说出”事实真相，这就是“confess”最初的含义。这个词经由古法语 **confesser** 进入英语，最初主要用于宗教语境，指向神父“完全陈述”自己的罪过以寻求宽恕，后来逐渐扩展到法律和日常生活中的“坦白、承认”。从在神面前的忏悔到在法庭上的供认，这个词始终围绕着“彻底说出真相”的核心。