consideration

/kənˌsɪdəˈreɪʃn//kənˌsɪdəˈreɪʃn/

📖 释义

仔细考虑，深思
体贴，体谅，顾及
（作决定时）须考虑的因素
报酬，酬金

🧩 词根拆解

con-共同，一起

sider星星

-ation名词后缀，表行为、状态或结果

💡 con- (共同) + sider (星星) + -ation (名词化) → 原指“一起观星”，引申为“仔细思考”的行为或结果

📜 词源故事

核心词根 **sider** 的含义是“星星”。

词源故事：想象一下，在遥远的古罗马时代，占星术盛行。人们相信星辰（拉丁语 **sidus, sideris**）的运行主宰着命运。当罗马人需要做出重大决定时，他们会“与星辰同在”（**cum- + sidus**），即观察星象来“考虑”吉凶。动词 **considerare** 便由此诞生，字面意思是“观察星辰”。随着时间的推移，这个词逐渐褪去了神秘色彩，从“观星占卜”演变为更普遍的“仔细观察、深思熟虑”。所以，今天当我们“考虑”（consider）一件事时，我们其实是在进行一场古老的、源自星空观察的思维活动。