crumble

/ˈkrʌmbl//ˈkrʌmbl/

📖 释义

（使）破碎，弄碎；（力量或影响力）崩溃，瓦解；酥皮水果甜点

📜 词源故事

核心词根的含义：破碎，碎裂

单词“crumble”的故事始于古日耳曼语。它的祖先是一个拟声词根 *krem- 或 *krum-，模仿的是物体被压碎或折断时发出的清脆声响。这个词根经由古英语 *crymel（意为“小碎屑”）演变而来，生动地描绘了面包或饼干被捏碎成细小颗粒的画面。到了14世纪，它演变为动词“crumblen”，专指“破碎成小块”的动作。随着时间推移，这个词的用法从具体的物理破碎，延伸到了抽象层面，比如“帝国瓦解”或“希望破灭”。而作为名词指代那种顶部有酥脆碎屑的甜点，则是20世纪初的发明，完美呼应了其“易碎”的本质。