dedicated

/ˈdedɪkeɪtɪd//ˈdedɪkeɪtɪd/

📖 释义

（形容词）献身的，专心致志的；专用的，专门用途的
（形容词）（设备、线路等）专用的

🧩 词根拆解

de-完全地，向下，离开

dic说，宣称

-ate动词后缀，表‘使成为’

-ed形容词后缀，表‘已…的’

💡 de- (完全) + dic (宣称) + -ate (使成为) + -ed (已…的) → 已被完全宣称/奉献出去的 → 献身的；专用的

📜 词源故事

核心词根 `dic`/`dict` 的含义是“说，宣称”。

词根 `dic`/`dict` 的旅程始于古老的印欧语系词根 `*deik-`，意为“指出，展示”。它进入了拉丁语，演变为动词 `dicere`（说，宣称）和其派生词 `dedicare`（献出，宣布为神圣）。在古罗马，当一座神庙建成时，会举行庄严的仪式，由祭司“宣称”它献给某位神祇，这就是“奉献”（dedicate）的起源。后来，这个词的含义从宗教性的“奉献”逐渐扩展到更广泛的“全身心投入”或“指定用于特定目的”。英语通过法语吸收了拉丁语的这些词汇，保留了“庄严宣称并投入”的核心意象。