derived data

/dɪˈraɪvd ˈdeɪtə//dɪˈraɪvd ˈdeɪtə/

📖 释义

【计算机科学】派生数据，指通过对原始数据进行处理、计算、转换或聚合而生成的新数据。
【一般意义】衍生数据，指从其他来源或基础信息推导出的信息。

🧩 词根拆解

de-前缀：从...离开，向下，表示来源或分离

riv词根：溪流，河流，引申为起源、流动

-ed / data后缀：-ed 构成过去分词，表示“被...的”；data 来自拉丁语 datum，意为“被给予的东西”

💡 de-（从...来） + riv（起源，流） + -ed（形容词后缀） → derived（被推导出的） + data（数据） → derived data（派生数据）

📜 词源故事

核心词根的含义：**riv- / ri- / rivus**，意为“溪流，河流”，引申为“流动、起源、驱动”。

词源故事：让我们追溯“derive”的源头。它的核心词根 **riv-** 来自拉丁语 **rivus**，意思是“小溪流”。想象一下古罗马的乡村，一条条小溪（rivus）从山间流出，汇入更大的河流。拉丁语动词 **derivare** 就诞生于此，由 **de-**（表示“从...离开，向下”）和 **rivare**（与河流相关）组成，字面意思是“使水从源头或主流中分流出来”。这个概念非常形象：就像开凿一条水渠，将水从主河道引向别处。这个词在14世纪晚期进入英语，最初指“追溯源头”，后来引申为“从源头获得或推论出”。所以，“derived data”就像是从原始数据这条“主河道”中分流、引导并加工出来的“新水流”。