details

/ˈdiːteɪlz//ˈdiːteɪlz/

📖 释义

细节，详情
细目，详细资料
详述，详细说明

🧩 词根拆解

de-完全地，向下，离开

tail切，割

-s名词复数后缀

💡 de-(完全/分离) + tail(切割) + -s(复数) → 被完全切割下来的部分 → 细节（复数）

📜 词源故事

切，割

单词“details”的核心词根是“tail”，它源于拉丁语动词“taliare”，意为“切割”。这个词根的故事可以追溯到古代欧洲的手工艺传统。想象一下，一位中世纪的裁缝或木匠，他们需要将布料或木材“切割”成更小的、特定的部分，以便进行精细的加工和组装。这种“切割”的动作，后来就隐喻性地引申为“将整体分解成部分”或“处理琐碎事务”。从拉丁语进入古法语后，它变成了“detail”，意为“一小块”或“一个部分”。当英语从法语中借用这个词时，它保留了“从整体中分离出来的小部分”这层含义，并最终演变为我们今天所熟知的“细节”。所以，每当你关注“细节”时，你实际上是在进行一场词源上的“微观切割”。