escalate

/ˈeskəleɪt//ˈeskəleɪt/

📖 释义

（使）（冲突、局势等）升级，加剧
（使）（价格、成本等）迅速上涨

🧩 词根拆解

e-出，向外（ex-的变体）

scal梯子，台阶

-ate动词后缀，表示‘使成为，做’

💡 e- (出) + scal (梯子) + -ate (动词后缀) → 使登上梯子 → (使)逐步上升/升级

📜 词源故事

梯子，台阶

“escalate”的词源故事与“梯子”紧密相连。它源自拉丁语名词“scala”，意为“梯子”或“台阶”。这个词经由意大利语“scala”（楼梯）和法语“escalade”（攀登、用梯子攻城）进入英语。最初，“escalade”是一个军事术语，特指用云梯攀登城墙进行攻击。到了20世纪40年代，英语从中逆构出动词“escalate”，最初用于描述战争或冲突像爬梯子一样逐步升级。后来，它的含义扩展到价格、成本等任何逐步或迅速上升的过程，生动地描绘了事物一级一级向上攀升的意象。